NOUVEAUTÉS JUILLET 2010 - INFORMATIONS DÉTAILLÉES

Actualisé: Catalogue 10|11

Catalogue 10|11

Edition 2010, brochure 66 pages couleur A5, gratuit, No d'article FL2-3023 (1 ex.). Egalement disponible en allemand et en italien.

La nouvelle édition du catalogue des éditions du CSFO vient de paraître. Par domaine, le catalogue 10|11 fait l'inventaire de l'offre en outils d'information et en médias, destinés au public et aux spécialistes de la formation et de l'orientation professionnelle, universitaire et de carrière.

Cette édition 10|11 du catalogue du CSFO permet une vue d'ensemble de l'offre en médias disponibles dans divers domaines: choix professionnel, formation professionnelle, hautes écoles, formations et professions (classées selon 22 domaines professionnels) et planification de carrière. Nouveauté, actualisation, produit disponible dans d'autres langues ou encore version plurilingue : autant d'indications qui viennent compléter les informations proposées dans cette nouvelle édition actualisée.

Editeur: CSFO, Berne
Direction du projet: Sinikka Jenni, Véronique Antille

Pour commander :

Nouveau: Les métiers de l'horlogerie

Les métiers de l'horlogerie

1re édition 2010, brochure 16 pages couleur A4, CHF 9.-, No d'article BB2-3077 (1 ex.).

L'univers de la production horlogère et ses différents métiers sont présentés dans une nouvelle brochure 16 pages qui vient de paraître, avec des témoignages de professionnels, le tout en images.

Cette nouvelle brochure présente les différents métiers de la production horlogère, en suivant le fil rouge de l'élaboration d'une montre, allant de la création et conception d'une montre à l'emboîtage des composants, en passant par la fabrication des pièces et leur finition. Designers, dessinateurs-constructeurs en microtechnique, micromécaniciens, cadranographes et termineurs en habillage horloger, sans oublier bien sûr les horlogers: autant de professionnels qui contribuent par leur travail à la réalisation d'une montre, de l'idée au produit fini.

Editeur: CSFO, Berne
Direction du projet: Coralia Gentile, Heinz Staufer, CSFO
Enquête et rédaction: Corinne Giroud, OCOSP Lausanne; Simon Staufer, Schaffhouse
En collaboration avec la Convention patronale de l'industrie horlogère suisse, La Chaux-de-Fonds

Pour commander :

Nouveau: Concepteur/ Conceptrice en multimédia

Concepteur/ Conceptrice en multimédia

1re édition 2010, dépliant 8 pages couleur A4, CHF 4.-, No d'article FE2-3147 (1 ex.) / CHF 100.-, No d'article FB2-3147 (50 ex.).

Entrez dans un monde qui bouge! Le métier des concepteurs et conceptrices en multimédia qui créent des supports tels que CD-ROM, jeux informatiques, vidéos numériques ou sites Internet, est détaillé dans un nouveau dépliant illustré.

Les tâches des concepteurs et conceptrices en multimédia sont très diversifiées. Spécialistes de la communication visuelle, ceux-ci développent des affiches, des flyers, des jeux, des sites Internet, des animations 3D, etc. Pour cela, ils exploitent de nombreux logiciels informatiques, par exemple dans le domaine de la programmation Web ou le traitement d'images. Ils maîtrisent et utilisent également la photographie et la vidéo. Toujours à l'affût de nouvelles tendances, ils travaillent sur mandat et répondent aux demandes de leurs clients.

Editeur: CSFO, Berne
Direction du projet: Véronique Antille, CSFO
Enquête et rédaction: Christophe Fovanna, Pully

Pour commander :

Nouveau: Infirmier/ Infirmière

Infirmier/ Infirmière

1re édition 2010, dépliant 8 pages couleur A4, CHF 1.50, No d'article FE2-3127 (1 ex.). Egalement disponible en allemand et en italien.

Véritables bras droits des médecins, les infirmiers et infirmières prodiguent les soins aux patients. Cette profession est détaillée dans un nouveau dépliant illustré, réalisé en partenariat avec OdASanté, l'organisation faîtière nationale du monde du travail Santé.

Le lieu de travail des infirmiers et infirmières peut énormément varier: hôpitaux, centres de rééducation, homes, services psychiatriques ou institutions de soins à domicile. Les tâches de ces professionnels sont très diverses et vont de la prévention de la maladie au soulagement de la souffrance en passant par l'administration des traitements et la gestion des dossiers de patients. Membres d'une équipe pluridisciplinaire, ils travaillent de concert avec de nombreux autres professionnels. Plusieurs débouchés dans divers domaines de spécialisation s'ouvrent aux infirmiers et infirmières, après une formation de trois ans en haute école.

Editeurs: CSFO, Berne; OdASanté
Direction du projet: Reto Klink, Zurich; Heinz Staufer, Véronique Antille, CSFO
Enquête et rédaction: Bettina Büsser, Zurich; Reto Klink, Zurich; Florence Zufferey Seppey, Sion; Federico Casetta, Locarno
En collaboration avec OdASanté

Pour commander :

Actualisé: Technicien / Technicienne en radiologie médicale

Technicien / Technicienne en radiologie médicale

2e édition 2010 retravaillée, dépliant 8 pages couleur A4, CHF 1.50, No d'article DE2-5051 (1 ex.).

Réalisé en collaboration avec OdASanté, ce dépliant actualisé présente par le biais de portraits et en images le métier des techniciens et techniciennes en radiologie médicale, ces professionnels de l'imagerie médicale.

Il existe en radiologie médicale plusieurs domaines d'intervention, tels le radiodiagnostic, la médecine nucléaire ou encore la radiooncologie. Réaliser un examen radiologique, produire des clichés sur la base desquels le médecin pourra établir son diagnostic ou encore traiter un cancer, mais aussi faire preuve d'empathie et rassurer les patients: autant de tâches qui composent le quotidien des TRM. En Suisse romande, ceux-ci effectuent leur formation dans une HES, à Genève ou à Lausanne.
Cette édition remplace le document de 2006 et s'enrichit d'un nouveau portrait, d'illustrations revisitées et d'informations actualisées.

Editeurs: CSFO, Berne; OdASanté
Direction du projet: Véronique Antille, CSFO
Enquête et rédaction: Véronique Antille, Fanny Mülhauser, CSFO

Pour commander :

Nouveau: Projeteur/ Projeteuse en technique du bâtiment

Projeteur/ Projeteuse en technique du bâtiment

1re édition 2010, dépliant 8 pages couleur A4, CHF 4.-, No d'article FE2-3132 (1 ex.) / CHF 100.-, No d'article FB2-3132 (50 ex.). Egalement disponible en allemand.

Un nouveau dépliant vient de paraître. Il décrit la profession des projeteurs en technique du bâtiment, qui planifient les diverses installations d'une construction moderne.

Le travail des projeteurs et projeteuses en technique du bâtiment est directement lié à l'une de leurs trois orientations: chauffage, sanitaire ou ventilation. Ces professionnels s'occupent de la planification, du dessin et du calcul des installations dans lesquelles ils sont spécialisés. Ils contrôlent également l'avancement des travaux sur le terrain. Leur travail indispensable rend les habitations agréables à vivre. La formation professionnelle initiale dure quatre ans: un tronc commun de deux ans est suivi de deux années de spécialisation dans l'orientation choisie.

Editeur: suissetec, association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment
Direction du projet: Riccardo Mero, suissetec
Textes: Raphael Hegglin, Zurich; Fanny Mülhauser, Fribourg

Pour commander :

Nouveau: Traducteur / Traductrice, Interprète de conférence

Traducteur / Traductrice, Interprète de conférence

1re édition 2010, dépliant 8 pages couleur A4, CHF 4.-, No d'article FE2-3143 (1 ex.) / CHF 100.-, No d'article FB2-3143 (50 ex.)

Les traducteurs et traductrices ainsi que les interprètes de conférence permettent la communication entre personnes de cultures et de langues différentes. Un nouveau dépliant illustré qui décrit ces professions vient de paraître.

La transcription des textes écrits est dévolue aux traducteurs, tandis que la traduction "en direct" de conversations orales est la tâche principale des interprètes de conférence. Finances, droit, médecine, relations internationales ou littérature… les champs de spécialisation de ces virtuoses de la langue sont vastes. Rigoureux et précis, ces derniers se trouvent face à un véritable défi: respecter les intentions, le style, le vocabulaire ou l'intonation de l'auteur en passant d'une langue à une autre, généralement de la langue étrangère à la langue maternelle.

Editeur: CSFO, Berne
Direction du projet: Véronique Antille, CSFO
Enquête et rédaction: Catherine Fleury Ruckli, OCOSP Lausanne

Pour commander :

Actualisé: Test d'intérêts en photos (TIP 2009)

Test d'intérêts en photos (TIP 2009)

Edition 2009, test complet sans photos (CD-ROM avec software de dépouillement, licence simple et modèles de feuilles de profil inclus), CHF 200.-, No d'article TT2-3090. Egalement disponible en allemand.

Une nouvelle édition retravaillée du Test d'intérêts en photos (TIP), qui permet de tester ses intérêts par le biais de photos de situations professionnelles, vient de paraître.

Sur la base des photos de Gubler et Gerosa, le test d'intérêts en photos (TIP) est une aide au choix professionnel. Il s'adresse aux jeunes dès la 8e année scolaire. Mis au point par Stoll et Jungo en 1998, ce test paraît dans une forme entièrement retravaillée. Le dépouillement ne s'effectue plus qu'électroniquement et le software de dépouillement ainsi que les modèles de feuilles de profil sont désormais inclus dans le test complet.

Editeur: CSFO, Berne
Auteurs: François Stoll; Daniel Jungo; Stephan Toggweiler

Pour commander :

Actualisé: Photos des professions 2009

Photos des professions 2009

Edition 2009, série complète (136 photos), trilingue F/D/I, CHF 350.-, No d'article TT1-3097.

Venant compléter le Test d'intérêts en photos, une nouvelle série de photos des professions est parue.

La série 2009 comporte 136 photos couleur sur le monde du travail. Ce matériel sert de base au Test d'intérêts en photos (TIP). Ces photos peuvent elles-mêmes être utilisées comme outils de travail.

Editeur: CSFO, Berne
Auteurs: Heini Gubler; Andreas Gerosa

Pour commander :