Il CSFO assiste, in tutta la Svizzera e in base alle esigenze delle regioni linguistiche, la realizzazione della documentazione per le procedure di qualificazione (vecchio esame finale di tirocinio) di oltre 60 professioni, prestando sostegno specialistico, amministrativo e a livello di risorse umane.
Il settore si occupa anche del layout, della stampa e dell'invio tempestivo dei documenti agli enti responsabili degli esami professionali nei Cantoni (uffici della formazione professionale).
Oltre che attraverso una tassonomia qualificata dei compiti, la qualità è garantita anche tramite l'equipollenza dei diversi esami.
Gli obiettivi primari sono:
Attraverso la collaborazione con le organizzazioni del mondo del lavoro e con gli uffici cantonali della formazione professionale, il CSFO garantisce la regolare applicazione della legge sulla formazione professionale e fornisce documenti di qualità conformi alla tassonomia per le procedure di qualificazione.