Le CSFO accompagne, dans toute la Suisse et de façon spécifique à chaque région linguistique, l'élaboration des documents nécessaires aux procédures de qualification (anciennement : examens de fin d'apprentissage) de plus de 60 professions en fournissant une assistance professionnelle, d'ordre administratif ainsi qu'un appui personnel.
Cette unité s'occupe aussi de la mise en page, de l'impression et de l'expédition dans les délais fixés des documents élaborés destinés aux organes responsables des examens pour la formation professionnelle initiale dans les cantons (offices de la formation professionnelle).
L'assurance-qualité n'est pas seulement garantie par une taxonomie qualifiée des questions d'examens, mais également par rapport à la valeur équivalente des différents examens.
Les principaux objectifs sont les suivants :
Grâce à sa coopération avec les OrTra et les offices cantonaux de la formation professionnelle, le CSFO garantit la meilleure exécution possible de la loi fédérale sur la formation professionnelle et fournit pour les procédures de qualification des documents adéquats de bonne qualité et qui correspondent à la taxonomie.